Les cyclistes de PROPS arrivent à la Colonne des GIRONDINS

Quel plaisir de se rafraîchir quand on a eu si chaud!
Les cyclistes de PROPS et de l'association Bordeaux-Bristol avec l'équipe de support technique

BRISTOL to BORDEAUX RIDE 2025

BORDEAUX GREETS BRISTOL CHARITY CYCLISTS

Français

English

Les membres de l’Association Bordeaux-Bristol ont attendu avec impatience dans la chaleur torride de samedi après-midi pour accueillir 58 cyclistes et 27 membres de leur équipe de soutien alors qu’ils terminaient leur randonnée caritative de 800 kilomètres depuis Bristol pour collecter des fonds pour PROPS « PROVIDING OPPORTUNITIES AND SUPPORT ».  Au cours des 15 dernières années, l’argent amassé par les cyclistes a aidé des personnes ayant des troubles d’apprentissage et des handicaps physiques. « Nous donnons aux adultes qui ont des troubles d’apprentissage les moyens d’obtenir des opportunités de travail utiles et gratifiantes », déclare PROPS.

L’adjointe au maire de Bordeaux, Céline Papin, en charge de la coopération européenne, s’est jointe au président du conseil d’administration, Kevin Smith, pour accueillir les cyclistes qui ont profité des eaux fraîches des fontaines de la place des Quinconces. 

« C’est différent cette année », a déclaré Kevin, qui a expliqué que la chaleur torride pendant le trajet avait posé différents défis aux coureurs.  « Nous avons également eu un nombre réduit de cyclistes cette année, ce qui pourrait refléter les situations financières individuelles. »  Bien que cela puisse être vrai, Kevin a confirmé que 50 % des coureurs de cette année avaient participé à des randonnées précédentes.

Le groupe de 85 personnes, composé de deux kinésithérapeutes, d’un médecin, de deux mécaniciens et même d’un chef, s’est élancé le mercredi 9 juillet dans les locaux de BAY CARAVANS, sponsor principal de PROPS. « Le petit groupe de cette année nous a permis d’être plus interactifs avec les individus », explique Kevin. « Cela a engendré un esprit plus soudé au sein du groupe et l’ambiance était géniale. »

De Bristol à Portsmouth en passant par Bath et Salisbury, ils passent leur première nuit à bord du ferry de Portsmouth à Saint-Malo.  À leur arrivée en France, les cyclistes continuent vers Nantes pour une deuxième nuit, puis vers Rochefort pour leur troisième nuit.  En traversant l’estuaire du Royen, les cyclistes ont profité de la campagne médocaine avant d’arriver à Bordeaux vers 18h le samedi 12 juillet. 

Faisant affaire avec l’équipe de soutien au quotidien, Amalie s’absente du travail afin de faire du bénévolat pour une cause qui lui tient à cœur.  « Le défi, c’est qu’il faut être prêt à faire face à l’inconnu.   C’est la première fois que nous accueillons une personne ayant un handicap physique.  Mais cela parle du véritable cœur de l’organisation caritative, qui est tout au sujet du cyclisme inclusif et du fait que vous pouvez surmonter tant de défis.   Un cycliste a présenté une demande à PROPS, demandant s’il pouvait amener son beau-frère sur la randonnée de cette année.  « Puis-je amener Red ? » a demandé Matthew, qui avait déjà terminé le trajet.  Il est aveugle ». Matthew et Red, qui, bien qu’aveugle, est un alpiniste accompli, ont rejoint le tour PROPS en tandem et ont passé un moment incroyable. 

Cette année, quatre personnes ayant des troubles d’apprentissage (appelées stagiaires) qui sont soutenues par PROPS ont participé à la randonnée. « C’est incroyable d’être avec les stagiaires, de les voir passer le meilleur moment et d’observer les interactions entre les cyclistes et les stagiaires », explique Amalie.  « Il s’agit de sensibiliser à l’importance de l’organisme de bienfaisance.  Il s’agit de mettre les bénéficiaires devant les yeux des gens afin qu’ils puissent voir l’impact tangible qu’un événement comme celui-ci peut avoir sur leur vie. 

« Nous aimerions amener beaucoup plus de stagiaires que nous soutenons sur le trajet », explique Kevin.  « Mais comme beaucoup de nos stagiaires ont de graves handicaps physiques, ce n’est pas toujours possible. Ce que nous avons établi, ce sont des relations.  Certains des coureurs seront avec nous pour le reste de leur vie. Notre cycliste le plus âgé est Geoff… Il a maintenant 84 ans et il est tout simplement incroyable.

Members of the Bristol Bordeaux Association waited impatiently in the searing heat of Saturday afternoon to greet 58 cyclists and 27 of their support crew as they finished their 800 kilometre charity ride to raise funds for PROPS.  Over the past 15 years, money raised by the cyclists has helped individuals with learning and physical disabilities. “We empower adults who have learning disabilities to achieve purposeful and rewarding work opportunities,” states PROPS.

Deputy Mayor of Bordeaux Celine Papin, responsible for European  cooperation, joined Chair of Trustees Kevin Smith as they welcomed the riders who took advantage of the cold waters of the fountains at the Place Des Quinconces.  

“It’s different this year” explained Kevin who explained that the searing heat during the ride had thrown different challenges on the riders.  “We also had reduced numbers of cyclist this year and that might be reflective of individual financial situations.”  Although this might be true, Kevin confirmed that 50 per cent of this year’s riders had participated in previous rides.

The group of 85 individuals that included two physiotherapists, a doctor, two mechanics and even a chef, started on Wednesday 9th July from the premises of BAY CARAVANS who are the main sponsor of PROPS. “The smaller group this year allowed us to be more interactive with the individuals” explains Kevin. “This engendered a tighter spirit within the group and the atmosphere was brilliant.”

From Bristol to Portsmouth via Bath and Salisbury, their first night was spent aboard the ferry from Portsmouth to St. Malo.  On arrival in France, the riders continued towards Nantes for a second night and then to Rochefort for their third night.  Crossing the estuary at Royen, the riders enjoyed the countryside of the Medoc before arriving in Bordeaux around 6pm on Saturday 12th July. 

Dealing with the support team on a daily basis, Amalie takes time off work in order to volunteer for a cause that she loves.  “The challenge is that you need to be ready to receive the unknowns.   This is the first time we’ve accommodated somebody with a physical disability.  But this speaks to the real core of the charity which is all about inclusive cycling and that you can overcome so many challenges”.   One rider put forward a request to PROPS, asking if he could bring his brother-in-law on this year’s ride.  “Can I bring Red” asked Matthew who had previously completed the ride.  He’s blind”. Matthew and Red, who despite being blind is an accomplished mountaineer, joined the PROPS ride on a tandem and had an amazing time. 

This year four individuals with learning disabilities (referred to as trainees) who are supported by PROPS took part in the ride. “Being with the trainees, seeing them having the best time and watching the interactions between the riders and the trainees is amazing” explains Amalie.  “It’s all about raising awareness of the importance of the charity.  It’s about putting the beneficiaries in front of people’s eyes in order that they can see the tangible impact an event like this can have on their lives.” 

“We would like to bring lots more of the trainees that we support on the ride” explains Kevin.  “But with many of our trainees having severe physical disabilities it’s not always possible. What we have established though are relationships.  Some of the riders will be with us for the rest of their lives. Our oldest rider is Geoff… he’s now 84 years old and is simply amazing.”

Valérie BONNET Présidente de Bordeaux-Bristol et son mari Thierry
Geoff, 84 ans
Valérie - Kevin - Céline Papin

Les temps étant très durs en ce moment pour les organisations caritatives et les collectes de fonds pour les soutenir, la randonnée annuelle de Bristol à Bordeaux n’est pas seulement un grand événement, mais aussi un événement qui apporte des financements indispensables pour PROPS.  « La majeure partie de l’argent récolté l’année dernière a servi à soutenir notre café à Bristol, où travaillent les stagiaires », explique Kevin.  « Nous avons acheté des vélos électriques et nous nous sommes efforcés de faire avancer les choses. »

Si vous souhaitez participer à cette incroyable balade à vélo de collecte de fonds entre Bristol et Bordeaux en 2026 afin de soutenir PROPS et tout ce pour quoi ils travaillent… Vous pouvez vous référer à leur site Web… https://www.propsbristol.org/

KATE SPENCER

With times being very tough at the moment for Charities and fundraising to support them, the yearly ride from Bristol to Bordeaux is not only a great event, but one that brings in much-needed finance for PROPS.  “Most of the money raised last year went on supporting our café in Bristol where the trainees work” says Kevin.  “We purchased some electric bikes and have been working to keep things going.”

If you are interested in taking part in this amazing fund-raising cycle ride between Bristol and Bordeaux in 2026 in order to support PROPS and all they work for… you may wish to refer to their website… https://www.propsbristol.org/

KATE SPENCER