Teddy Gallois

Association très sérieuse et réputée depuis 1947 pour ses échanges avec Bristol. Je recommande vivement cette association avec qui j’ai pu travailler par le passé, sa présidente notamment. Véritable moteur dans l’amitié qui unit notre ville de Bordeaux à la ville de Bristol depuis plus de 70 ans ! Acteur essentiel de notre territoire !

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a une semaine

Merci Teddy de ce témoignage : tu as pu voir que notre engagement est totalement désintéressé et c’est vraiment ce qui nous caractérise, tant dans nos projets qu’au niveau éducatif. MERCI sincère primordial

George Ferguson

(Traduit par Google) Valérie et l’Association sont un grand atout pour nos deux villes très spéciales et font beaucoup pour les jeunes en facilitant les échanges culturels et éducatifs – nécessaires plus que jamais maintenant que nous sommes en dehors de l’UE. En tant que maire pas si jeune, j’ai été ravi de pouvoir renforcer cette relation et adopter des initiatives apprises de Bordeaux. J’ai hâte de faire une visite de retour en TGV lorsque le voyage redeviendra sûr. Merci!

(Avis d’origine)
Valerie and the Association are a great asset to both our very special cities and do so much for young people by facilitating cultural and educational exchanges – needed more than ever now we are outside the EU. As a not so young Mayor I was delighted to be able to strengthen that relationship and adopt initiatives learnt from Bordeaux. I greatly look forward to making a return visit by TGV when travel becomes safe again.. Thank you!

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a une semaine

(Traduit par Google) Nous avons eu la chance de trouver un soutien total, hier, aujourd’hui et sans aucun doute dans les années à venir: simplement parce que nous croyons en une véritable et sincère amitié mutuelle et que nous contribuons à amener les générations futures sur des voies durables. Bordeaux et Bristol ont à cœur de faire profiter mutuellement les atouts de leur ville: c’est cela un échange.
Merci à vous et à votre successeur

(Avis d’origine)
We have been lucky to find full support, yesterday , today and no doubt in the years to come: just because we believe in true and sincere mutual friendship and help to bring future generations on sustainable paths. Bordeaux and Bristol are keen on making their city’s assets benefit each other: that is what an exchange is about.
Thank you to you and your successor

Brigitte Christensen

Local Guide · 

Le jumelage entre Bordeaux et Bristol existe depuis plus de 70 ans. L’association propose de vous accompagner pour découvrir ou approfondir votre anglais dans des cours de conversation, des séances d’apprentissage de tout niveau. Tout se fait dans une ambiance très sympa. On trouve également de l’aide pour des échanges entre familles pour des séjours linguistiques. J’ai testé et n’ai pas été déçue !.
Un autre aspect de l’association méconnu est de récolter des fonds pour aider des enfants en difficulté ..

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a une semaine

I have been more than happy to guide you with your experience in Bristol ! You are right to underline our concern with contribute to projects such as Amy Kingston’s : this is also part of our prior actions. Provide those in difficulties with an exceptional time in Bordeaux and sponsoring a Young Bristol Hero

Florence Labat

Belle association, d’un grand sérieux, menée par une équipe dynamique et dévouée pour accompagner ces jeunes gens dans l’échange et l’apprentissage de nos belles langues respectives dans les meilleures conditions. Les accompagnants sont triés sur le volet et sont très investis leur mission aussi. Un grand Merci à Mme Bonnet pour son sérieux et son investissement.

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a 2 semaines

I remember having your daughter on the exchange: that proved a real asset for her business studies and her open-mindedness proved we were right to take her on this adventure!

Manon Solinhac

Valérie et l’association sont très professionnels et de grande qualité. Excellent souvenir de mon voyage a Bristol pendant mes études. Organisation au top, rapport humain aussi, grande réactivité et dévotion de l’équipe qui a tout organisé. Je recommande +++

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a une semaine

Les étudiants sont notre plus grande valeur, comme toi qui a pu découvrir Bristol grace aux voyages: une valeur sûre pour les entreprises.
Students like you are our best ambassadors and extremely valuable for businesses.

Sophie A.

Adhérente depuis plusieurs années, je recommande à tous les enfants et parents qui souhaitent avoir l’occasion de pratiquer l’anglais dans un cadre ludique et convivial ! Merci à l’équipe de l’ABB pour son dynamisme et sa bienveillance 🙂

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a une semaine

Je suis si heureuse de passer ces moments fabuleux avec les enfants: 24/24 et la sauce prend! L’anglais devient leur jeu: voilà ce que nous cherchons.
So glad we spend such fabulous time with the kids (24/24 ) and the goal is reached: no more fear of taking risks to speak and English language turns into a game.

Didier Solanas

Bonjour à tous
Pendant 2 ans,Valerie et moi ,nous avons fait a velo Bristol Bordeaux durant 4 jours .
l’association Props Bristol est une grande famille, tres professionnelle et une organisation sans faille .
La cohésion d équipe rend le challenge inoubliable et des souvenirs impérissables.
Je tiens à remercier tout les membres de l association pour leur accueil chaleureux.
Bravo à Valérie, qui ne ménage pas sa peine pour le confort de tous .

DIDIER

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a une semaine

de grands mercis à Props et Tourdevelo, didier et jeoffrey d’accepter pédaler pour ces étudiants en difficultés et pourtant si battant ! Bravo à Kevin et la famille, et à bientôt à Bordeaux .
Thank you to Props, Tourdevelo, didier and Jeoffrey for riding their bikes to help Props provide all those disabled students whose involvement and efforts make visible progress.Bravo to Kevin and family and see you in Bordeaux soon !

Cordelia Woolliams

Association Bordeaux-Bristol is a hard-working company with a friendly and attentive team. They go above and beyond to make sure that you or your child has the best experience possible on the exchange. The president, Valerie Bonnet, is clearly very dedicated to the association and is always willing to help. I hope that the association continues to grow, as it truly is a great company!

L’Association Bordeaux-Bristol est une entreprise qui travaille dur et qui a une équipe amicale et attentive. Elle fait bien plus que de s’assurer que vous et votre enfant avez la meilleure expérience possible sur l’échange. La Présidente, Valérie Bonnet, est clairement très dévouée à l’Association et tous les jours prête à aider. J’espère que l’association continuera de se développer car c’est vraiment une entreprise géniale !

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a une semaine

What you prepare for children to discover Bristol is just amazing
Thank you
Le travail que tu effectues pour les enfants pour leur permettre de découvrir Bristol est super! MERCI

Thomas Sanchis

Très belle association qui aide énormément à promouvoir le partenariat avec Bristol sur de nombreux plans !!

Visité en novembre 2018

J’aime

Réponse du propriétaire il y a 4 jours

Merci Thomas de cette marque de confiance : je me rappelle trop ta première visite à Bordeaux!

Michel et Huguette Bordeau

La 1ere fois que nous nous sommes rendus à Bristol ce fut en 1984 lors d’un voyage pour adultes organisé par l’association Bordeaux-Bristol. Ce fût le début d’une longue amitié avec les Bristoliens qui perdure.
Grâce à l’association, nous n’étions pas de simples touristes, mais nous étions accueillis en amis.
Les années ont passé et nous avons approfondi de part et d’autre de la Manche des liens d’amitié avec des rencontres de groupes tantôt à Bristol tantôt à Bordeaux entre l’association Bx-Btll et l’u3A (université du 3eme Age de Bristol) grâce aux initiatives des Présidentes successives de l’association. Ce furent-et cela continue d’être- des moments de joie!
L’association Bordeaux-Bristol, sans but lucratif et uniquement composée de bénévoles, s’implique et innove dans de multiples projets toujours pour maintenir et élargir ce lien si précieux.
Une des dernières actions en date est qu’elle a sponsorisé l’impression d’un livre sur la biographie de John Cabot, histoire chère aux Bristoliens, dont les bénéfices seront dirigés sur le projet de venue de la réplique bristolienne de son bateau Le Matthew à Bordeaux dès que les conditions sanitaires le permettront.
Longue vie à l’association Bordeaux-Bristol et à ses futurs projets!

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a 2 semaines

Vous êtes la preuve de notre raison d’être: non seulement vous avez eu le coup de foudre pour Bristol, mais vous défendez sans relâche la langue anglaise, l’héritage de John Cabot et le Matthew, sans parler des échanges conviviaux des cours pour adultes. Voilà la force de l’association et de ses valeurs humaines. You prove our Raison d’être ‘ is worth the time we spend: you fell in love with Bristol and keep defending the English language , John Cabot (tanks for the book) and the Matthew, not to mention friendly conversations and exchanges. This is our strength and a tribute to humane relationships.

Valy Fabre

Une association qui vit depuis plus de 70 ans et qui a permis à de nombreuses générations de jeunes d’échanger ! Une source de richesses aussi bien culturelles qu’humaines ! Des bénévoles, des professeurs et des retraités qui se dévouent dans les recherches et la préparation des activités. La présidente s avère un excellent pilier ! Que cette crise sanitaire ne soit qu’un episode bientôt loin derrière..

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a une semaine

Que de temps consacré et que de foi en cette aventure peu commune! Sans vous, rien n’est possible et la sécurité des jeunes et leur épanouissement et votre seule préoccupation!
What time spent and faith you have to make this adventure great! The association owes you so much when your sole preoccupation is the participants’ safety and well being ! THANK YOU!

Isabelle Quiros

Une association digne de ce nom. Des bénévoles toujours disponibles et une présidente qui ne ménage pas sa peine (j’envie son pep’s ) pour des jeunes à qui il ne tarde qu’une chose : repartir en séjour à Bristol… Bravo 👏👏👏

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a 2 semaines

Merci : rien ne serait possible sans notre confiance mutuelle et engagement! Nothing would be possible without mutual trust and involvement

Romina B.

Depuis quelques années je participe dans l’association Bordeaux-Bristol. Très heureuse d’avoir rencontré des personnes grandes en valeurs et engagés dans l’éducation et dans le fonctionnement de l’association. Je remercie à Valérie Bonnet, la directrice pour sa bienveillance et sa générosité.

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a une semaine

Des flyers, des affiches,….rien n’échappe à ta créativité et ton ouverture d’esprit: un bel exemple de valeurs humaines d’une super Argentine

Joël Goumy

Je tiens ici à témoigner, encore une fois de la qualité, de la compétence, de l’accueil, des bénévoles dévoués au bon fonctionnement de cette Asso. Mention particulière aux Échanges, avec des retours négatifs quasi inexistants, mais parfois scandaleux, et toujours faux, en l’occurence… lorsque l’immense majorité, pour ne pas dire l’unanimité des autres est positif, encourageant, voire plus !
Visité en novembre
J’aime
Réponse du propriétaire il y a 2 semaines
Que ce soit pour l’Association, Black History Month, Bristol Jazz Festival, merci de ton engagement dans les ateliers jumeaux dans Jazz in Cauderan, Memoires et Partages, ou My trip to Bristol!
Thank you for your constant and generous involvement with The Association and Bristol Black history month , Bristol Jazz Festival twinned with Jazz in Cauderan , Memoires et Partages plus what you did with My Trip To Bristol.

Romain J

Très impliquée dans la solidarité, les expériences scolaires, humaines et culturelles via ses échanges, Bristol Young Heroes Awards, Community of Purpose, Routes des Vins, B2B cycling…

Visité en septembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a 2 semaines

Merci Romain et à bientôt, en vélo! Thank you Romain and let’s share a ride with Props soon!

Agence Coleebri

Un partenaire de qualité et une équipe dynamique !

Visité en juillet

J’aime

Réponse du propriétaire il y a 2 semaines

Comment ne pas souligner votre soutien en parole et en actes: votre créativité et votre énergie sont les atouts que vous avez mis au service de tous et des séjours pour enfants, avec générosité: MERCI
Your support both through statements and acts is such an added value! Your creativity and energy are assets you generously granted us but also children: thank you!

Catherine Piarrat-Dausse

Une association qui n’a plus à faire ses preuves pour la promotion des échanges et de l”amitié franco-anglaise animée par des bénévoles dévoués et enthousiastes.

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a une semaine

Cette amitié, nous la renforçons grâce à des gens comme toi! et tu connais notre engagement

Arlette Arnaudin

Toujours bien reçus et informés, avec le soucis de donner aux jeunes une chance réelle de progresser par le biais d’une immersion humaine et culturelle

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a une semaine

A 92 ans, voilà un exemple de fidélité à nos alliés britanniques!
Ce jumelage est un exemple
92 years old and a real example of our trust in British allies.
There’s nothing like it

stan gosth

Sélectionné pour bénéficier d’une
bourse Erasmus +, j’ai pensé à faire appel à une bénévole de
l’Association Bordeaux-Bristol, pour m’aider à chercher stages et
hébergement à Bristol, ville que j’ai choisie en raison du jumelage qui
la lie à Bordeaux où j’étudie. Grâce à sa connaissance de la ville, ses
contacts et sa maîtrise de l’anglais, c’est à présent chose faite ! Je
pars en janvier pour 6 mois à Bristol ayant trouvé deux entreprises et
une famille qui vont m’accueillir.
L. 18 ans, titulaire d’un bac pro graphisme

J’aime

Réponse du propriétaire il y a un an

(Traduit par Google) Tout simplement génial d’entendre cela et espère vous avoir pour parler et échanger

(Avis d’origine)
Just great to hear This and hope to have you for Speak and Swap

Valerie Bonnet

Une Association qui veut aller de l’avant

Loraine

Bristol Bordeaux exchange team,
What a fantastic experience! My daughter had an amazing time and her French has improved tremendously. She was matched so well and they had such a wonderful time together.
I am so pleased that she had this fantastic opportunity and thank you all for the superb organisation of it all.
I can’t recommend the Association enough.

Visité en Août 2018.

Sacriste Elisa

(Traduit par Google) Je suis vraiment reconnaissant à cette association et aux bénévoles qui y consacrent tant de temps et d’efforts pour créer des liens entre les jeunes. J’ai fait un programme d’échange en 2016, et dans l’ensemble cela m’a aidé à prendre confiance en mon anglais, à devenir plus débrouillard et ouvert d’esprit. Pour résumer, c’était une belle opportunité! Je n’aurais pas pu me rendre au Royaume-Uni sans Bordeaux Bristol, car comme il s’agit d’une association à but non lucratif, le prix ne tient compte que de ce que l’association doit dépenser pour rendre ce voyage possible, et par conséquent il est vraiment abordable.

Encore merci!

(Avis d’origine)
I’m really grateful to this association and the volunteers there that spend so much time and efforts to make young people connect with each other. I did an exchange program in 2016, and overall it helped me to gain confidence in my English, to become more resourceful and open minded. To sum it up, it was a great opportunity! I wouldn’t have been able to travel to the UK if not for Bordeaux Bristol, because as it is a non-profit association, the price only accounts to what the association needs to spend to make this trip possible, and as a result it really is affordable.

Again, thank you!

Visité en novembre

J’aime

Réponse du propriétaire il y a une semaine

I count on you! The Asso is your home too!

Poppy Madaras

Visité en novembre

Réponse du propriétaire il y a une semaine

Thank you for your support as you have and still largely contribute to our role with education, exhibitions, promotion of our twinning
Bristol University has gems!

Bananabouuu U

Nous avons été enchantés de l’échange que notre fille Albane Jaumain a fait avec Charlotte Mcilree. Tout s’est très bien passé aussi bien à Bristol qu’à Bordeaux. Albane et sa correspondante ont beaucoup de points en commun. Charlotte est une jeune fille charmante, très douce, très délicate, toujours très agréable. Nous comptons bien renouveler des échanges avec elle et garder l’amitié instaurée. Nous vous remercions pour tout le travail que vous avez accompli qui est une source de richesses et d’échanges remarquables.
Visité en juillet 2018
J’aime
Réponse du propriétaire il y a 2 semaines
Merci de ce témoignage qui souligne notre engagement et la philosophie des échanges! Thank you for your review which does match with our philosophie and is a tribute to everyone’s involvement.