Le Passage Historique de la Flamme Olympique à Bordeaux : Un Symbole de Paix et d’Unité
The Historic Passage of the Olympic Flame in Bordeaux: A Symbol of Peace and Unity
Dans l’Antiquité, les Grecs accordaient au feu une signification divine, le considérant comme un élément sacré. À Olympie, berceau des Jeux Olympiques de l’Antiquité, une flamme brûlait en permanence devant les principaux temples, symbolisant la pureté et l’unité entre les peuples. Aujourd’hui, cette tradition perdure à travers la Flamme Olympique des Jeux modernes, née des rayons du soleil devant les vestiges du temple d’Héra à Olympie. La Flamme Olympique, véritable symbole de paix et d’harmonie, annonce l’arrivée des Jeux à venir, rappelant l’idéal de coopération entre les nations.
La flamme olympique débutera son parcours en France le 8 mai à Marseille. Elle sillonnera 65 départements avant de rejoindre Paris, le 26 juillet. Le relais de la flamme olympique traversera Bordeaux le 23 mai en passant par Saint Émilion, Libourne, Le Bouscat, Mérignac, Pessac, Bordeaux, Lormont et Cenon. Des arrêts sont prévus à l’Hippodrome du Bouscat, la Cité du Vin à Bordeaux et le pôle Nautique international des Dagueys à Libourne. Le dernier temps fort se déroulera Place des Quinconces, avec l’accueil solennel du dernier porteur de la flamme, l’allumage du chaudron et un grand concert de clôture.
Dans le cadre des Jeux Olympiques Paris 2024, Bordeaux Métropole, la Ville de Bordeaux, la Ville de Libourne et la Ville de Saint-Émilion ont sélectionné quatre porteurs de la Flamme Olympique : ils représentent l’inspiration à travers leurs réalisations dans divers domaines. Justine Dupont, surfeuse de renommée mondiale, Omar Remichi, danseur et entraîneur de Breaking, Lou Mechiche, para surfeuse, et Béatrice Aoustin, para-athlète spécialisée dans le lancer de marteau, le lancer de poids, le 100 mètres et le relais 4x100mètres. Ils incarnent l’excellence sportive et l’esprit de dépassement de soi.
Au-delà de son caractère festif, le passage de la flamme olympique à Bordeaux revêt une importance symbolique, marquant l’engagement des citoyens dans cet événement mondial et mettant en lumière la place du sport dans la société. En accueillant sept matchs du tournoi de football masculin et féminin au stade Matmut Atlantique, Bordeaux Métropole confirme son rôle de métropole hôte et sa contribution à l’esprit olympique.
Le jeudi 23 mai 2024 restera gravé dans les mémoires des Bordelais et des habitants de la région, alors que la flamme olympique illuminera les rues de Bordeaux, portant avec elle l’espoir, la joie et l’unité.
Diane Giroulle – Valérie Bonnet
In ancien times, the Greek people considered fire as a sacred element. In Olympia, the birthplace of the ancient Olympic Games, a flame burned permanently in front of the main temples, symbolising purity and unity among communities. Today, this tradition persists through the Olympic Flame of the modern Games, born from the sun’s rays in front of the remains of the temple of Hera in Olympia. The Olympic Flame, a true symbol of peace and harmony, announces the arrival of the upcoming Games, reminding us of the ideal of cooperation among nations.
The Olympic flame will start its journey in France on May 8th in Marseille. It will cross 65 departments before reaching Paris on July 26th. The relay of the Olympic flame will pass through Bordeaux on May 23rd, Saint-Émilion, Libourne, Le Bouscat, Mérignac, Pessac, Bordeaux, Lormont, and Cenon. There will be stops at the Hippodrome in Le Bouscat, the Cité du Vin in Bordeaux, and the International Nautical Center of Dagueys in Libourne. The final key moment will take place at Place des Quinconces, with the solemn reception of the last torch bearer, the lighting of the cauldron, and a grand final concert.
As part of the Paris 2024 Olympic Games, Bordeaux Métropole, the City of Bordeaux, the City of Libourne, and the City of Saint-Émilion have selected four bearers of the Olympic Flame, representing inspiration through their achievements in various fields. Justine Dupont, a world-renowned surfer, Omar Remichi, a dancer and Breaking coach, Lou Mechiche, a para-surfer, and Béatrice Aoustin, a para-athlete specialised in hammer throw, shot put, 100 meters, and 4×100 meters relay. They embody sporting excellence and the spirit of surpassing oneself.
Beyond its festive nature, the passage of the Olympic flame in Bordeaux is of symbolic : it show the commitment of citizens to this global event and highlighting the place of sport in society. By hosting seven matches in the men’s and women’s football tournament at the Matmut Atlantique stadium, Bordeaux Métropole confirms its role as a host city and its contribution to the Olympic spirit.
Thursday, May 23, 2024, will remain in the memories of the people of Bordeaux and the region, as the Olympic flame illuminates the streets of Bordeaux, carrying with it hope, joy, and unity.
Diane Giroule – Valérie Bonnet
