Les jumelages Bristol-Hanovre et Bristol-Bordeaux durent depuis 75 ans
Pour ce 75ème anniversaire des jumelages, la ville de Bristol a organisé de nombreux évènements pour célébrer ses longues relations d’amitié avec les villes de Bordeaux et Hanovre. Voici quelques exemples :
- La Bedminster Lantern Parade (12 Février)
- UPFEST, le plus grand festival européen de Street Art & Graffitis avec des artistes de Bordeaux et Hanovre (28-29 Mai)
- Bristol Festival Voice qui a lieu à l’église St George de Bristol avec des choeurs de Bordeaux et Hanovre (Juin)
- Wine Tasting chez Averys Wine Merchants avec dégustation guidée de 7 vins de Bordeaux et de Hanovre (16 Juin)
- Le Bristol Harbour Festival autour du port , avec l’intervention à la mairie des maires de Bristol et de Hanovre (15-17 Juillet)
- College Green Exhibition avec des posters de Hanovre (15-17 Juillet)
- Sporting Partnership
- Au City Hall (15 Juillet) : Accueil, par Marvin Rees, Maire de Bristol, des délégations de Bordeaux et Hanovre pour célébrer 75 ans d’amitié et rendre hommage à la longue histoire des jumelages basée sur l’amitié, les échanges et la diversité
Une des cibles de ces manifestations est aussi de soutenir les objectifs des associations de jumelage correspondantes, telles que :
- Bristol-Bordeaux Partnership (BBP)
- Bristol-Hannover Council (BHC)
- Association Bordeaux-Bristol (ABB)
Pour trouver de nombreux articles bristoliens relatifs à ces évènements,
cliquer sur les liens suivants :
https://visitbristol.co.uk/inspire/all-about-bristol/twinning
Bristol Bordeaux Partnership (BBP) : ABB visit to Bristol 13-17 july 2022
Année 2022 : 25ème Anniversaire du Matthew de Bristol
C’est le 14 avril 2022 (au lieu de 2021, Covid oblige!) que la ville de Bristol a célébré le 25ème anniversaire de la construction de la réplique du bateau grâce auquel John Cabot découvrit Terre-Neuve en 1497.
Construit de 1994 à 1996 sur le quai de Redcliff (bordant le Floating Harbour), le Matthew moderne refit en 1997 la traversée transatlantique initiale pour célébrer le 500ème anniversaire du célèbre voyage de Cabot au cours duquel il découvrit l’Amérique du Nord et débarqua à Terre-Neuve.
Dans les sites Visit Bristol et du Matthew, vous trouverez toute l’histoire des « Matthews », l’original et le moderne et, en particulier, l’histoire de la construction, de l’inauguration par le Prince Philip et du lancement de la version moderne, etc…
La gestion et la maintenance actuelle du bateau est assurée par « The Matthew of Bristol Trust ».
L’Association Bordeaux-Bristol a elle-même apporté sa modeste contribution à l’histoire du Matthew, élément supplémentaire de son intérêt permanent pour la ville et l’histoire de Bristol, mais aussi pour combler l’ignorance de beaucoup de Francais qui ne connaissent que Christophe Colomb, par la publication d’un livre en Français et en Anglais, intitulé :
« John et Sebastian Cabot. A la découverte du Nouveau Monde XV – XVIèmes siècles » ISBN : 978-2-9571512-0-2 , copyright © 2019 Huguette Bordeau et
« John and Sebastian Cabot. The discovery of the New World 15th and 16th centuries » ISBN : 978-2-9571512-1-9, copyright © 2020 Huguette Bordeau
La version française a été écrite par Huguette Bordeau et a été traduite en Anglais par quatre professeures d’Anglais de l’Association, Valérie Bonnet, Présidente, Arlette Izac, Présidente Honoraire, Valy Fabre et Joyce Read.
