Bordeaux International School (BIS), has been a bilingual international school for ages 3-18 since 1987. Currently there are about 130 students at the school, representing over 20 nationalities, providing a wonderful multicultural environment! Students learn English and French in the Primary and Middle School stages and will then move on to purely English when they go on to Secondary School. BIS has proven to be very successful, with examination results that exceeded the UK national averages thanks to dedicated French and English teachers helping students meet their academic potential.
Since September 2018, BIS has undergone a 300m2 expansion, featuring 7 new classrooms, a multimedia library, a computer room and a science lab. The school believes this will benefit all of the students, as it will help increase the quality of teaching by providing more space for learning so that the pupils can continue to be taught at a high standard.
On the 9th of November, BIS had its grand opening of the extension to the public, inviting them to see the result of 2 months of hard work. The atmosphere of the school is very inviting, featuring bright colours and very welcoming, friendly teachers and students. The event featured a song sang by some of the younger children in French, a tour. There were a series of speeches from the Director of the School, Christine Cussac representing the school, teachers and architects. It is clear that the officials (Mr Alain Juppé; Mayor of Bordeaux, and Mr Alain Rousset; Head of the Nouvelle-Aquitaine region) who have supported this project, alongside teachers, parents and children are very proud of the development of the school. The representatives of National Education, Alliance Française and Bordeaux Bristol Association were happy to see the extension, which will allow more families to benefit from the English and French education system. We are excited to see the progression of the school in the future, where we hope that bilingual education and multiculturalism in Bordeaux will continue to grow..
A word of ABB President :
“I have to say that I was very enthusiastic to see the involvement of teachers and parents, the cohesion of all levels and their enthusiasm to enter new projects in the respect of their program. In small groups, these children are ready to face the unknown, with the aim of support and development… ABB is more than ever willing to be next to children and teachers to serve as a bridge between the two cities.”
Bordeaux International School (BIS), depuis 1987 est une école internationale bilingue pour les écoliers à partir de 3 ans. Actuellement il y a 130 élèves, qui représentent plus de 20 nationalités, ce qui contribue à la richesse de l’école pour son environnement multiculturel ! Les élèves apprennent en anglais et en français du primaire au collège, mais à partir du lycée, l’environnement est complètement anglais. BIS s’est avéré jouir d’un grand succès grâce aux professeurs français et anglais dévoués, qui ont aidé l’école à atteindre des résultats aux examens plus élevés que la moyenne nationale du Royaume-Uni.
Depuis la rentrée de 2018, BIS dispose de 300m2 supplémentaires, qui fournissent 7 salles de classe, dont une médiathèque, une salle informatique et un laboratoire. Il est à parier que cette réalisation bénéficiera à tous les élèves, car elle augmentera la qualité de l’enseignement parce qu’elle libère plus d’espace afin que les élèves puissent continuer de recevoir un enseignement de haut niveau.
Le 9 novembre2018, BIS a accueilli parents, officiels et citoyens de Bordeaux pour montrer les nouvelles salles de l’école dans une atmosphère très accueillante, chaleureuse (le temps était d’ailleurs de la partie) des couleurs vives et une équipe enseignante dynamique. Cette inauguration a commencé par une chanson interprétée par les jeunes écoliers; suivie d’une visite des locaux. Ce fut aussi l’occasion de quelques discours par la Directrice, Christine Cussac au nom des parents, de l’architecte et de son équipe. Il est clair que les officiels (Mr Alain Juppé, Président de Bordeaux Métropole et Mr Alain Rousset, Président de la Nouvelle Région Aquitaine) qui ont accompagné ce projet, les professeurs, les parents et les enfants sont très fiers du développement de l’école. Les représentants de l’Education Nationale, de l’Alliance Française et de l’Association Bordeaux Bristol félicite cette extension qui permet à des familles d’expatriés, tant français que d’autres pays, de bénéficier d’une continuité de l’acquisition de l’anglais jusqu’aux diplômes britanniques mais aussi français. On a hâte de voir la progression à venir de l’école ainsi que l’augmentation de l’enseignement bilingue et le multiculturalisme à Bordeaux.
Le mot de la Présidente de Bordeaux Bristol :
‘Je dois dire que j’ai été enthousiasmée de voir l’implication des enseignants et des parents, la cohésion à tous les niveaux et leur enthousiasme à saisir toutes sortes de projets dans le respect des programmes. Des petits groupes, des enfants prêts à se heurter à l’inconnu, un souci de l’accompagnement et de la valorisation…. ABB est plus que jamais désireuse d’être aux côtés des jeunes et de leurs professeurs et sera ravie de servir de pont entre les deux villes et au sein des deux villes !’
Valérie BONNET
