{"id":9,"date":"2014-12-11T14:17:29","date_gmt":"2014-12-11T14:17:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bordeaux-bristol.fr\/bordeaux-bristol\/en\/?page_id=8"},"modified":"2025-10-23T19:43:59","modified_gmt":"2025-10-23T19:43:59","slug":"pairing-in-focus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bordeaux-bristol.fr\/en\/exchanges\/pairing-in-focus\/","title":{"rendered":"Pairing in focus"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2026 exchange<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pairing in focus<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

To give us the best chance of finding a suitable match for your child, please make sure your application reaches us by the deadline – 28th November 2025.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

You are going to complete a form for an individual exchange. It\u2019s an educational exchange between two pupils but also a family exchange as the two families are involved as well.
1. An exchange partner<\/strong>
The first stage \u2013 the most important \u2013 is to put two young people in contact with each other. It is the main task of the exchange team. The eventual goal is a successful exchange between the two partners. To that end we try to find the most compatible partner for your child amongst the applications we have received<\/strong>. That is where it all begins. You are already playing your part as you fill in the application form.
We pay careful attention to each individual applicant and consider two sections in particular: the one about your child\u2019s likes and activities and the one about their personality. Do be full and honest and give us as much information as possible about your child. It will help us enormously in the pairing.
2. And then?<\/strong>
Once the pairing is done, and the two young people have a partner, the exchange itself starts with them making contact with each other. After that, it is you, the family and your child who will drive the exchange forward.
– The exchange partners make contact<\/strong>
Even if the exchange partner and their family have received the application you filled in and your child\u2019s letter of introduction, we ask your child to send an email letter<\/strong> to get started<\/strong>. They now have a partner so the email is no longer going to a stranger.
– The two families make contact<\/strong>
A letter or an email acknowledging that you, the parents, have received the details of the selected partner will consolidate the pairing. You have agreed to be the host family for a young minor<\/strong> and you need to introduce your family to the child\u2019s parents, not only to reassure the young person you are going to host and their parents, but also to support and motivate your own child who has just been paired up. The contacts between exchange partners and their families can take various forms depending on what you find most convenient.
3. The Easter and summer stays<\/strong>
It isn\u2019t just a question of a reciprocal stay with a family in the other country, but of establishing a real relationship BEFORE the stay<\/strong> so that it gets off to a good start right from the outset. Your family is involved with the partner\u2019s family and the exchange starts from the moment your children are paired.
The more the young people and their families have got to know each other beforehand<\/strong>, the more relaxed and confident they will feel when they meet. Then they will just need to watch and discover how things are done, take part in family life and learn to express themselves.
Meanwhile you, the parents, organise the day to day activities. You accompany them and support and encourage your child to make their exchange partner feel welcome. By your kind involvement you are very active facilitators.
That is why a regular exchange<\/strong> between the teenagers and their parents over the months before the actual stay is so important.<\/strong> It will strengthen their connection and help the two young people to adapt to a family and a linguistic and cultural environment that is quite different from their own.
For the two stays we use a travel agent to book the return flights.
The Association itself will be by your side from the moment the pairings are made and right through the two stays. The accompanying adults are French teachers for the English group and English teachers for the French group. They will be there throughout your child\u2019s stay and can be contacted at any time in case of emergency.
We are an association under the 1901 law, recognised by the cities of Bordeaux and Bristol and the Bordeaux Education Authority. We are run by volunteers and receive very little in the way of grants and funding. We are not a travel agent nor a company organising language stays. The people running the exchange, like those running all the other sections of the Association, are still working or retired and devote some of their spare time to maintaining the Association. Subscriptions and your financial input to the exchange contribute to covering the costs of the exchange and the expenses inherent in running the Association.<\/p>

\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2026: Bordeaux-Bristol Information Sheet<\/strong><\/span><\/p>

The Bristol-Bordeaux exchange<\/strong><\/p>